top of page
STUDIO
REPAIR / MAINTENANCE
STUDIO
STUDIO
家具を中心とした周りの生活品を自らの手で修理・製作することを軸としている私たちにとって必要不可欠な場所です。
ビンテージ家具を修理・張替し、また新たな息吹を与え、試作を繰り返し、新たなものを生み出し、製作に情熱を注ぐ仲間とともに作品を作る場所。
師から受け継いだ機械や道具、何よりものづくりに対する姿勢。これから形作られる材料や新たな出会いやインスピレーションをくれる遊び道具。それらが混ざり合い、形となり、発信される原点がここにあります。
自分たちが今まで関わってきたヒト、コト、モノのストーリーがここにはあり、SHEEP SHEDを形成する最もコアとなる部分です。
It is an indispensable place for us, who focus on repairing and producing furniture and other daily necessities with our own hands.
A place where vintage furniture is repaired, reupholstered, given a new lease of life, repeated prototypes are created, new things are created, and works are created with colleagues who are passionate about production.
The machines and tools inherited from his master, and above all, his attitude towards manufacturing. Materials that will be shaped from now on, new encounters and playthings that give us inspiration. Here is the origin where they are mixed, shaped, and transmitted.
Here is the story of the people, things, and things that we have been involved with so far, and it is the most core part that forms SHEEP SHED.
REPAIR / MAINTENANCE
REPAIR/MAINTENANCE
50年以上経過した家具の状態はとても様々です。
テーブルのシミや傷、チェストの引き出しは固くなり、椅子はファブリックが破れガタついています。
長年の経験の中で触れてきた家具は数えきれず。汚れ、破損など家具の状態に合わせた対応をしてきました。
SHEEP SHEDのメンテナンスはまずは家具の構造・特性を見極め、そしてしっかりと機能することを目指します。時間が作り上げたビンテージの魅力を引き出すことを大切にしています。そして当時のデザイナーの意図やそれを実現させてきた職人にリスペクトを持ち国や時代を超え、また新たなオーナーのもとに繋げられるよう尽力します。
修理、張替等は弊店で購入していない家具でもできる限りご対応させて頂きます。（内容によりお受けできない場合がございますので予めご了承ください）
The condition of furniture that has passed more than 50 years is very different.The tables are stained and scratched, the chest drawers are hardened, and the fabric of the chairs is torn and rattling.
I have touched countless pieces of furniture in my many years of experience. We have been responding to the condition of the furniture, such as dirt and damage.
In the maintenance of SHEEP SHED,
we first determine the structure and characteristics of the furniture, and then aim to ensure that it functions properly. It is important to bring out the vintage charm that time has created. We will also have respect for the intentions of the designers at the time and the craftsmen who made them come true, and we will do our best to transcend countries and eras and connect them to new owners.
We will do our best to repair or reupholster furniture that was not purchased at our shop. (Please note that we may not be able to accept your request depending on the content.)
bottom of page